معاش التقاعد في الصينية

• 退休金

• "معاش" في الصينية    补助金
• "سن المعاش التقاعدي" في الصينية    开始领取养老金的年龄
• "معاشات التقاعد" في الصينية    养老补助金  养老金  退休金
• "صندوق المعاشات التقاعدية" في الصينية    养恤基金  退休基金
• "استحقاقات المعاشات التقاعدية" في الصينية    养恤金福利
• "قسم استحقاقات المعاشات التقاعدية" في الصينية    养恤金权利科
• "حساب مدفوعات المعاشات التقاعدية" في الصينية    养恤金付款账户
• "الأجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي" في الصينية    应计养恤金薪酬
• "نظام المعاشات التقاعدية الممولة" في الصينية    注资养恤金计划
• "نهج العملة المحلية للمعاش التقاعدي" في الصينية    当地货币轨道  当地货币轨道养恤金  当地轨道
• "بدل لا يدخل في حساب المعاش التقاعدي" في الصينية    不计养恤金津贴
• "فريق استعراض المعاشات التقاعدية" في الصينية    养恤金审查小组
• "قسم خدمات المعاشات التقاعدية" في الصينية    养恤金事务科
• "لجنة المعاشات التقاعدية للموظفين" في الصينية    工作人员养恤金委员会
• "نظام تسوية المعاشات التقاعدية" في الصينية    养恤金调整制度
• "معاش تقاعُد" في الصينية    补助金
• "الرقم القياسي المنقح لتعديل المعاشات التقاعدية" في الصينية    养恤金订正调整指数
• "الرقم القياسي لتعديل المعاشات التقاعدية" في الصينية    养恤金调整指数
• "فترة دفع الاشتراكات؛ فترة الانتساب في المعاش التقاعدي" في الصينية    缴款年数  缴款期间
• "رقم الاشتراك في صندوق المعاشات التقاعدية" في الصينية    养恤基金号码
• "نظام معاشات تقاعدية قائم على الاشتراكات" في الصينية    分摊式养恤金计划
• "فريق الخبراء المعني بالأجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي" في الصينية    应计养恤金薪酬专家组
• "النظام الأساسي لصندوق المعاشات التقاعدية" في الصينية    养恤基金条例
• "النظام المتكامل لإدارة المعاشات التقاعدية" في الصينية    养恤金综合管理系统
• "لجنة المعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة" في الصينية    联合国工作人员养恤金委员会

• حقوق معاش التقاعد وتأمين العجز
  养老金和伤残保险的权利包括：
• إجراء تقييم لنظام توزيع معاش التقاعد المحتمل.
  评价可能采用的养老金分配制度。
• معاش التقاعد بمساهمة محددة.
  缴费确定型退休金
• (ج) معاش التقاعد الأساسي = 350 3 روبية موريشيوسية
  基本退休养老金 = 3,350卢比
• وقد تمت تسوية معاش التقاعد العسكري للسيد سانكارا لصالح أسرته.
  桑卡拉先生的军队抚恤金，已结发给他的家属。
• ارتفع معاش التقاعد بنسبة 100 روبيل، ارتفع الإيجار بنسبة 300.
  他们退休津贴多给我一百卢布 租金却要三百卢布！
• (أ) انخفاض عدد الأشخاص الذين يحصلون على معاش التقاعد النيوزيلندي (الوطني سابقاً).
  领取新西兰(原称国民)退休金人数的减少。
• ويتضمن معاش التقاعد علاوة إضافية تتعلق بخصوصية عمل أصحاب البلاغ.
  退休福利包括一项涉及到提交人工作特殊性的额外津贴
• تتقاضى أجراً عن عملها مماثلاً لأجر الرجل وتتقاضى معاش التقاعد على قدم المساواة مع الرجل.
  与男子同工同酬，在男女平等的基础上领取养老金。
• ويصير الرجل مؤهَّلا لتقاضي معاش التقاعد عند بلوغه سن الـ61 من العمر، في حين تصير المرأة مؤهلة لتقاضي معاش التقاعد عند بلوغها سن ال60.
  男满61周岁，女满60周岁均有资格享受退休金。